А вот без международных прав получится взять скутер в Таиланде?

Да без прав в принципе можно.

Сдать в аренду могут и вообще без прав. Но если ДТП — страховки ноль, и виноватым сразу делают тебя.