А в чём вообще разница между простым штампом и визовым по прибытии во Вьетнам?

Да ничем. Разве что датой — тебе от руки напишут 27.11.22, а тому, кто без евизы, 12.11.22.