Что лучше взять — локальную симку или e-sim в Таиланде?

Местную.

Ну так тариф-то одинаковый. Просто симки разные. P. S. в личном кабинете можно за два клика поменять физическую на eSiM.