А для TR-визы выписка со счёта обязательна или есть альтернативные варианты? .

Обязательно. Принимают в т. ч. на русском (например с ГПБ). Фотошоп не советуют, т. к. могут вызвать в консульство (если с визовым центром) или при подаче попросить открыть приложение банка и сверить фактический остаток.