А если чужой картой оплата то таксфри вернут в Таиланде?

Без проблем, в аэропорту возврат наликом, карта нигде не требуется.