А есть в Таиланде русскоязычные нотариусы?

Есть. В консульстве РФ.

Раньше были в Boystown в Паттаей, но потом перестали принимать .