А из Хойана до мраморных гор можно добраться общественным транспортом?

Нет.

Там рядом они, такси не так дорого, либо байк арендовать, я обычно в хойане базируюсь в тот же Дананг на байке езжу.