А как сейчас обстоят дела с возможностью оформления вьетовских карт обычному приехавшему визаранеру?

Никак, только счёт. Самый нормальный банк для этого здесь Vietcombank, ещё можно в BIDV.

Для карт нужно иметь TRC