Как в Вьетнаме квартиру снять?

Можно через риэлтора-русского, а можно и самому напрямую — через местный аналог «авито», с переводчиком в телефоне).