А медицинская страховка обязательна на Паттайе, проверяют её наличие?

Нет, Не проверяют.

Страховка обязательна, потому что лечение по любому поводу безумно дорогое. Наличие не проверяют.