А может кто-то посоветовать норм грузоперевозочную компанию во вьетнаме(Хошмини - Дананг), чтобы с ними можно было на английском языке общаться?

Vietel post.

Nhat Tin Logistic, насчёт чата не знаю, но лично в пункте болтал с англоязычным парнем. Дорогие грузы по 10-20 миллионов всегда через них посылаю.