А можно открыть карту местного банка нерезиденту? И переводить с карты рф на ту карту?

Да, но не всем везёт. Но всегда есть помогалы, сейчас открывают за 6000, если вдруг у вас дешевле не получится самостоятельно.