А можно пополнить счёт русского банка из Вьетнама?

Конечно ! Если Вам нужны рубли на счёт банка РФ и у Вас есть донги на счету Вьетнамского банка - Вам нужно найти человека которому требуется обратная операция и Вы поможете друг другу.