А где онлайн посмотреть, зарегистрирован ли я по месту жительства во Вьетнаме?

Да нигде, я думаю, нам с вами)) этот сайт только для хозяев и госорганов — хосты видят лишь своих жильцов, а госорганы всех по паспортным данным. Попросите хозяина скинуть скрин с сайта или идите в полицию и просите, чтоб проверили, зарегали вас или нет.