А на Пангане имеются какие-то хорошие пляжи, которые прям сильно отличаются от Самуи? Вообще есть смысл туда ехать только ради пляжа?

На северной части Пангана пляжи просто офигенные, Самуи и близко не валялся. Haad Khom и Thong Nai Pan очень живописные, вода бирюзовая, песок белый. Иногда на дне валяются большие, но неострые камни, но их запросто заметить. Короче, однозначно стоит ехать, в том числе и ради пляжа.

Пляжи там офигенные есть, но они находятся на противоположной от парома стороне острова. Если поедешь на один день, то просто весь день проведёшь в дороге, потому что паром от Самуи идёт 30-40 минут, а потом от парома до пляжей по острову ещё 30-40 минут ехать. А последний обратный паром с Пангана уходит где-то около 16:00. Имхо, если с детьми, то вы просто устанете в дороге и не получите удовольствия. Так что на Панган с Самуи лучше ехать хотя бы с одной ночёвкой, чтобы спокойно отдохнуть.