А кто в курсе, аэрофлот с возвратных билетов сбор снимает?

Ага, снимает.

Если тариф «Максимум», то нет. А на обычном возвратном примерно 4500 с пассажира удерживают.

Не. В линейке «Максимум» всю сумму возвращают.