Что, никак не перекинуть деньги с карты Сбербанка на вьетнамскую карту?

Нет.

Со Сбербанка на вьетнамский Агрибанк (у меня такой) переводится элементарно, прямо в личном кабинете сбера. Надо знать номер карты и рассчетный счет этой карты (его в отделении Агрибанка дают). Комиссия 1 */*. Недавно перевод дошел за 1 минуту.

Еще в агрибанке можно приложение на телефон поставить. Там вся инфа нужная будет, они сами все настроят.