А русские права на авто работают в тае ? Если нет то как на тайские поменять на Пхукет.

Сдать на права.

Поменять на тайские в местном гаи.

Международные права делаете в РФ и все. Зачем вам тайские?