А с автовокзала Джомтьен ходят автобусы до Эккимай в Бангкоке?

Да, ходят, 143 бат. Расписание через час.

В аэропорт только

Из Паттайи от Северного вокзала до Еккамай в Бангкоке автобусы ходят регулярно с 4:30 утра до 21:00. Цена билета 131 бат.

Нет, только до аэропорта.