А с тайского счёта тоже невозможно снять доллары?

Нет. Только снимать баты и конвертировать их в доллары. А если не секрет - зачем вам в Таиланде доллары в виде налички?