На чём передвигаться по району Suan Luang в Бангкоке? Метро там отсутствует, автобусов вроде тоже нет. Такси и мотоциклы не вариант.

Там есть монорельс, электричка из аэропорта и скайтрейн по периметру. Если всё это далеко от вас, то лучше район сменить.

по Он-нут автобусы ездят, а по остальным переулкам должны сонг-тэу быть

В Бангкоке если метро рядом нет, то это гиблое дело. Автобусы — очень сомнительный вариант. Но если постоянные такси не напрягают, то любой район подойдёт.

Там есть метро

откройте гугл карты и посмотрите, район большой, всё там имеется