А в отделении банка на Пхукете можно снять только с именной карты. Да?

Да. И должно быть совпадение имени и фамилии до буквы. С тем что в паспорте.