Принимают ли в Таиланде рецепты от российских врачей? Или их надо как-то заверять у нотариуса?

не принимают. Как вариант, можно попробовать рецепт на латыни с переводом на тайский, но это ооооооооооооооооочень сомнительно. Очень.

Нет, ясное дело. Но здесь правила продажи лекарств слегка иные, возможно, нужное вам тут вообще без рецепта. И ещё всегда можно зайти в госпиталь, сказать, что в РФ вам выписали такое-то лекарство, а здесь без рецепта не дают