а вы не знаете на пляж Ле Меридиан можно попасть или он только для жителей отеля?)

Второе.

Для жителей отеля. Хотя вроде бы была информация что за пару тысяч бат с человека туда можно попасть.

Или прикинуться постояльцами, только полотенца не светите и не заказывайте ничего на баре/ресторане.