В день отправления реально ли взять билеты на поезд из Бангкока в Аюттайю прямо на вокзале? На Трипе почему-то брони ж/д по Таиланду не находится, только Китай с Японией, а на 12Go как-то мутно, будто сортировки по времени нет.

стопудово купите. 3 класс, как наши электрички. вентиляторы, окна открыты. тамбуры тоже открыты. романтика)

Сейчас высокий сезон - велика вероятность, что за неделю разбирают. Поищите официальный сайт тайских жд, там расписание есть.