Билеты в Бангкок приобретены по старому загранпаспорту, но к поездке получил новый.

Так как билеты оформлены на старый паспорт, вы его покажете авиакомпании для получения посадочного и регистрации на рейс. Это никак не связано с иммиграционной службой при пересечении границы после прилета. При прибытии вы покажете иммиграционным офицерам новый паспорт и впишете его номер в TDAC. Проблемы вряд ли возникнут, но возможны только с авиаперевозчиком на посадке. Вы не указали, какая это авиакомпания. Иногда они проверяют документы при посадке и могут включить "синдром вахтера", если до конца действия паспорта осталось меньше полугода. Либо зайдите в личный кабинет авиакомпании и посмотрите, можно ли бесплатно изменить данные пассажира.

У большинства авиакомпаний смена паспортных данных бесплатна. Я бы посоветовала поменять и не беспокоиться.

Недавно меняла номер паспорта в билете для мамы (писала на почту авиакомпании). В одной всё поменяли без проблем, во второй взяли плату (3300 руб., так как билет покупался через агента). Когда получаешь новый паспорт, старый в их базе становится недействительным. Так мне объяснили. Лучше не рисковать.

меняйте в билете на новый паспорт, проблемы не могут быть, а будут. взависимости от авиакомпании и купленного тарифа, смена может быть бесплатной, либо комиссия за внесение изменений