выезжаем из отеля, 5 звёзд, всё круто. нас же по-любому должны были зарегистрировать. как им объяснить, что мне сейчас нужна эта бумага?

Скажите им сегодня, что вам нужна регистрация за период проживания в отеле. А то может выйти так, что они "прямо сейчас" не смогут её дать. У нас, к примеру, выдали только через полдня, потому что начальник уехал и не мог поставить печать, когда мы попросили.