Через приложение Бангкок банк, как перевести баты в доллары у себя на счёте.

Не уверен, что так можно. Это же не Тинькофф . А у вас долларовый счёт есть в Бангкок банке?