Слышал, что официально в билете допускается 3 ошибки. Но правда ли это.

Ошибки не должны влиять на произношение имени и фамилии. Тут уже как авиакомпания решит.