Где-то читала, что в Паттайе есть бесплатные тук-туки, как в них разобраться?

Не существует

Первый раз такое слышу☺️

Условно бесплатные — 10 бат😁

Есть, но только во время городских мероприятий, вроде музыкального фестиваля.