Что будет если вовремя не зарегистрировался по месту пребывания в Тае (не получил ТМ30)? заселился к друзьям, но про регистрацию забыл, просрочка 5-6 дней

Будет штраф владельцу собственности (необязательно)

Если будешь продлевать визу +30 дней в миграционке, будет штраф тебе или хозяину на выбор. Если не будешь продлевать визу, то ничего страшного.