Чё будет, если вовремя не зарегистрироваться по месту пребывания в Таиланде (не сделать ТМ30)? Заселился к друзьям, а про регистрацию запамятовал, просрочка 5-6 дней

Хозяину недвижимости выпишут штраф (но это не факт)

Если пойдёшь в миграционку продлевать визу на +30 дней, то штрафанут либо тебя, либо владельца — на выбор. А если продлевать не собираешься, то ничего страшного.