Если на границе Таиланда в штампе о пребывании поставили неправильную дату, что делать?

Возвращайся к таможенникам, если разница в одни сутки критична или если это для тебя важно.

Обратиться в иммиграционную службу.