Что означает красный штамп рядом со штампом продления в нячанге?

Что бесплатное продление.

Если miễn phí, то "бесплатно".

Miễn lệ phí - бесплатно.