Что за красный штамп рядом с отметкой о продлении в Нячанге?

Это значит продление бесплатное.

Если miễn phí — то "бесплатно".

Miễn lệ phí — без оплаты.