Не пойму, ТЦ Фестиваль и ТЦ Центр Паттайя — это одно и то же место? А если нет, то где тогда Фестиваль?

Это один и тот же. Фестиваль — это старое название Просто все уже привыкли

фестиваль больше нигде не находится, его переименовали в тц Централ