Чтобы вдвоем с женой попасть в один номер на карантин в AQ отель на Пхукете нужно предоставлять отелю перевод свидетельства о браке?

Или сейчас проще с этим и так пустят? Хотели ехать по песочнице, а в госуслугах потерялся мой сертификат о вакцинации и ничего не помогает его восстановить. Поликлиника через официальную форму отвечает, что данные передали, саппорт госуслуг с пятого раза составил заявку техническим специалистам, они ответили, что сертификат по их данным есть и доступен. Уже не верю, что успею за 3 недели до вылета добиться от них чего-либо.