можно ли выехать/заехать в один день для визы? Или нужно хотя бы на следующие сутки?

Можно в тот же день. Визаран так и делают на пешей границе. Вышел — зашёл. Главное чтоб виза свежая была на этот день или раньше.