Депозит в 4000 Батт адекватно за байк с арендой в 250 Батт/день в Таиланде?

Да, либо паспорт можно оставить.

Обычно депозит от байка зависит, новизна и мощность.

Нормально, либо 4000 бат либо 100$ обычно берут.