действительно ли на военный пляж в Паттайе паспорта нужны?

Нет.

Мы на машине ездили, так я там права оставлял и проезжал, а на выезде отдавали.

У других пассажиров документы не спрашивали.

Нет.