Для Thai pass через песочницу Пхукета обязательно нужны билеты туда и обратно (или в третью страну)?

Вообще билеты не требуются.

Билеты, включая обратные, нужны сотруднику таможни, а также авиакомпания может запросить их для посадки на рейс. Для тайпасса не нужны.

Для оформления thailand pass обратные не нужны. но при регистрации на рейс и на погранконтроле в Таиланде они могут очень даже пригодиться.