Для прибытия во Вьетнам, в Кармань нужно заполнять какую-то миграционную карту?

Нет. Печать в паспорте поставят с крайней датой отбытия (45 суток).

Гражданство РФ? Тогда не надо.