Для пересадки в Индии всё ещё требуется виза?

Ага, обязательно, и AirSuvidha тоже.

Загляните на сайт авиакомпании, которой собираетесь лететь, и гляньте в разделе "Covid 19", что нужно для въезда в страну и для транзита через неё. Там всё прописано. Заодно и билет там же возьмите. Хватит уже через "авиапосредников" брать. Они ни за что не отвечают.