Для возврата налога в магазине подойдёт копия паспорта с телефона?

Да)

Нужны только паспортные данные для заполнения бланка для tax free.