с Патонга до Будды на байке можно спокойно доехать?

Чаще всего на Патонге. Ну и ещё как поедешь. По пути тоже иногда пару мест бывает. Для этого чат ДПС Пхукет есть.