Если человек купил автомобиль на Пхукете, но не ставил на учёт на себя, могу ли я его купить?

Какая-то гниловая схема. Но по идее наверное можете купить. А вот с постановкой на учет могут быть ошибки.

Можно. 99% площадок так и работают.

Копия ID продавца с его подписью ДКП с подписью Доверенность с подписью. Блюбук.