Если через Россию лететь, то нужна ли транзитная виза?

Насколько я знаю у Казахстана с Россией безвиз.

Нет, ничего не нужно. И даже не транзитом в Россию Казахстанцам виза не нужна.