Летим из Нячанга вдвоём — можно ли фрукты в одну корзину на 10кг?

Можно, но только в багаж

Можно, а почему нет. Сколько кг ручной клади на человека у вас?

Если летите Аэрофлотом с ручной кладью 10 кг, то без проблем. В Россию разрешено ввозить до 5 кг фруктов на человека.