Летим на Пхукет с ребенком, у него отдельный загранпаспорт, фамилия как у родителей. Надо ли свидетельство о рождении? И переводить его?

Свидетельство возьмите (могут на нашей границе спросить), перевод не требуется, и штамп о гражданстве тоже не нужен.

Я свидетельства брала, но их не спрашивали! У детей свои загранпаспорта! Да и переводить их совсем ни к чему