Если мы улетаем пятого марта из Паттайи, то билет на автобус в аэропорт можно купить 1 марта?

Вроде за 3 дня или за 2, за 4 рановато, не дадут

можно, вам выдадут бумажку с бронью, в день поездки подходите в кассу и получаете гарантированно билеты на ваше время. Я брал за семь суток. Там есть отдельное окно для брони