если тайпасс не выдали, отель обязан вернуть деньги за проживание?

Тут всё упирается в то, какие у отеля условия брони. Смотрите их конкретные правила.

С чего вдруг тайпасс не дали? и отель вообще всегда можно подвинуть.