Если по прилету в аэропорт Суварнабхуми вызывать Bolt или Grab такси, то на какую стоянку приедет машина? На второй этаж или все таки на четвертый?

Второй, там где выдача багажа. В примечаниях пишите номер выхода, лучше какой-то посередине

На какой этаж им удобно на такой и приезжают, заказывайте и ориентируйтесь на них, иначе все мозги вам проделают и принципиально будут стоять там где им надо не отменяя поездку

на любой, в основном на 4ый

На 4-тый, напишите ему номер выхода или он сам вам напишет. Ну я всегда так уезжаю без проблем.